Categories: De la Orden
      Date: Jan  9, 2013
     Title: San Agustín en árabe
{if ($mydetail == '1')}{else}{/if} Génova, Italia
Enero 2013


"Traducidnos a san Agustín en árabe, porque queremos conocerle". Esta fue la petición hecha en 2011, durante el Coloquio Internacional de Argel sobre san Agustín, organizado por el Presidente de Argelia, Abdelaziz Bouteflika, y diversos estudiosos de universidades islámicas. Tras 11 años, los agustinos descalzos del Santuario de la "Madonnetta" de Génova, han respondido a la petición traduciendo los textos más significativos, convencidos de que esta iniciativa podrá contribuir a favorecer un acercamiento auténtico entre cristianos y musulmanes. Los textos serán difundidos vía Internet, para que lleguen a todas las familias. "Nuestro objetivo, explica el P. Eugenio Cavallari, agustino descalzo, es contribuir con Agustín a desbloquear el diálogo entre el mundo musulmán y el occidente, con vistas a un nuevo futuro de unidad y e paz. Los árabes consideran a Agustín uno de ellos, por eso su'africanidad' tiene un valor estratégico".

(L'Osservatore Romano, 4 de enero de 2013)